日前，一本匯集《論語》《道德經》《孫子兵法》《易經》等中國傳統文化經典思想的《中國文化讀本》正在被翻譯成多國語言，有望在奧運會期間，作為禮品書籍贈送給各國運動員，幫助他們了解中國文化。
　　由著名美學家、北京大學教授葉朗所著的《中國文化讀本》，從中國文化現象入手，旨在向外國人展示中國傳統文化的魅力，不僅介紹諸子百家，舉凡漢字的起源、四大發明以及中國人的生活習慣、各地美食等盡在其中。擔任《中國文化讀本》翻譯工作的北京外國語大學外研社有關負責人表示，此書可以給期望了解中國的外國人提供更多深層次的信息，幫助他們了解中國的文化、思想，向世界推廣中國的文化。北京外國語大學計劃先把《中國文化讀本》提供給該校的外國留學生試用，再根據她們的反饋意見對內容進行修改調整。奧運會開幕前，本書將由北外數十位教師參考海外通行的譯法翻譯成英語、法語、韓語、日語、西班牙語5種語言。
　　北外還計劃將(jiang)該書提供給(gei)目前全球已(yi)建設(she)和正在(zai)建設(she)的(de)(de)200多所孔子學(xue)院使(shi)用(yong)，推薦給(gei)學(xue)習漢語的(de)(de)外國人作(zuo)為深(shen)入了解中國文(wen)化的(de)(de)讀本。

聲明：部分文章和信息轉載自互聯網，如果有版權沖突的地方請通知我們，我們會在第一時間進行處理