行業資訊
翻譯人才閃亮世警會 人工翻譯平臺102種語言溝通無障礙
逛一圈世(shi)警(jing)會(hui)，一個(ge)很大的感觸是，如果會(hui)一門外語，那該有多好。放眼所有的賽(sai)場，白皮膚(fu)、黑皮膚(fu)、黃皮膚(fu)......80多個(ge)國...
從英語新聞的特點談新聞的翻譯
美英新聞刊(kan)物形形色色，內容涉及十分廣(guang)泛(fan)，如時事報(bao)導、社論、述評、特寫、廣(guang)告等，所(suo)以(yi)其(qi)采(cai)用的(de)文體也不盡相(xiang)同。本文中所(suo)討論的(de)...
國內英語會議翻譯多少錢一天？
國內英語會(hui)議(yi)翻譯(yi)(yi)多少錢(qian)一天(tian)？會(hui)議(yi)翻譯(yi)(yi)一般適(shi)用于各(ge)類會(hui)議(yi)當中，跟(gen)會(hui)議(yi)的人數、大小沒有必然關系，但是多數情況下，會(hui)議(yi)翻譯(yi)(yi)適(shi)用...
會議翻譯不只是一個工具
會(hui)議(yi)翻(fan)譯相(xiang)信對很(hen)多(duo)人(ren)來說都是既熟悉有(you)陌生的。或許(xu)有(you)的人(ren)會(hui)認為(wei)會(hui)議(yi)翻(fan)譯只(zhi)是一(yi)個傳聲筒，一(yi)個工(gong)具，所以很(hen)多(duo)時候都忽(hu)略了(le)會(hui)議(yi)翻(fan)...
該怎么篩選正規的翻譯公司？
中國(guo)改革開放40年(nian)來，入(ru)駐中國(guo)的外(wai)企越來越多，但是語言(yan)的溝(gou)通障礙讓他們離(li)不開翻譯(yi)的存(cun)在，但是對于一家中小(xiao)型企業來說，專(zhuan)門...
第四屆全國公示語翻譯研討會在南京舉行
9月22—24日,第四屆全國公示語翻(fan)譯研討會暨《公共服務(wu)領域英(ying)文譯寫(xie)規(gui)范(fan)》國家標(biao)準推廣高(gao)端論壇在(zai)南京農(nong)業大學...
質量：本地化翻譯行業生存和發展的底線
翻(fan)譯從本質上來說是(shi)一種服務(wu)，服務(wu)則(ze)有三(san)個品質要(yao)素：質量(liang)、時間、價格。關(guan)于這三(san)項，西方廣泛認同您只能三(san)者取其二(er)，不能全部擁...
老外學中文字的認真勁兒
前兩天(tian)看報紙關(guan)于老外學(xue)(xue)中文字的(de)趣事，和大家分享下：有一老外在(zai)學(xue)(xue)認中國字。他學(xue)(xue)會了(le)一些簡單的(de)字，可是(shi)總(zong)是(shi)要把詞拆開一個個單...
“同聲傳譯”工作壓力不比警察小
“同傳(chuan)(chuan)”，是“同聲傳(chuan)(chuan)譯”的簡稱(cheng)，又稱(cheng)會(hui)議(yi)口譯，是所有翻譯中難度最(zui)大的一種。 “箱子”是業內人(ren)士對同傳(chuan)(chuan)工(gong)作室的稱(cheng)呼。“箱...
金融危機的影響，部分翻譯公司面臨嚴峻挑戰
受國際金(jin)融危機的影響(xiang)，部分(fen)翻譯(yi)公(gong)司面臨嚴峻挑(tiao)戰(zhan)受國際金(jin)融危機的影響(xiang),目前，已有部分(fen)翻譯(yi)公(gong)司面臨嚴峻挑(tiao)戰(zhan)，老板們紛(fen)(fen)紛(fen)(fen)回鄉(xiang)搶(qiang)...
透視1500年英語崛起歷程
英語(yu)(yu)(yu)是(shi)第一國際語(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)，母語(yu)(yu)(yu)為非英語(yu)(yu)(yu)國家(jia)的人學(xue)習(xi)外語(yu)(yu)(yu)時首(shou)選英語(yu)(yu)(yu)。根據譜系分(fen)類法(fa)，語(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)可分(fen)成八大語(yu)(yu)(yu)系，即漢藏語(yu)(yu)(yu)系，印歐語(yu)(yu)(yu)系...
外語教育的泛化與翻譯人才的匱乏
從報紙上看到一則(ze)新華社的(de)(de)消息，說中國(guo)翻譯(yi)人(ren)才缺(que)口很大(da)，嚴重匱乏。其實，在中國(guo)的(de)(de)大(da)學(xue)里面，每個學(xue)科都要學(xue)習外語的(de)(de)，托(tuo)福(fu)考試(shi)...
