十一月十七(qi)日，是《國(guo)富論》中文譯者、著名(ming)經濟(ji)學家(jia)、政治(zhi)學家(jia)、翻譯家(jia)、南開(kai)大學教授(shou)楊敬年的一百歲生(sheng)日。今天下午，南開(kai)大學師生(sheng)為這位(wei)南開(kai)教師中唯一的世紀老人(ren)，舉辦了一場特別的生(sheng)日會。

　　生日會上，楊敬年激動(dong)地說：“我(wo)這(zhe)一生，從中學(xue)、大(da)學(xue)、研究生，一直到出(chu)國(guo)留學(xue)，都(dou)是(shi)靠公費，是(shi)勞動(dong)人民用(yong)血汗培養(yang)了(le)我(wo)。我(wo)所(suo)做的(de)(de)事情，是(shi)我(wo)對祖國(guo)、對人民的(de)(de)微薄回報。古詩云：誰言寸草心，報得三春(chun)暉。的(de)(de)確(que)，三春(chun)的(de)(de)太陽，不是(shi)寸草所(suo)能夠(gou)報答得了(le)的(de)(de)。”

　　楊敬年說：“我(wo)(wo)是(shi)世界上最幸(xing)運、最幸(xing)福(fu)的(de)人。我(wo)(wo)親眼目睹(du)了中華民族的(de)偉(wei)大復興，親身感受著我(wo)(wo)們國家的(de)繁榮昌盛。我(wo)(wo)還要再(zai)活二十年，跟隨在大家后面，不斷學習(xi)，不斷創新，爭取看到祖國更加美好的(de)明天。”

　　百歲老(lao)人的心聲(sheng)，深(shen)深(shen)感染著現場的每一位師(shi)生(sheng)(sheng)。師(shi)生(sheng)(sheng)們手捧點燃(ran)的蠟燭，和(he)著悠(you)揚的琴聲(sheng)，為敬愛的導(dao)師(shi)唱起了(le)《當我們年輕(qing)時(shi)》、《祝(zhu)你生(sheng)(sheng)日快樂(le)》，恭祝(zhu)老(lao)人健(jian)康長壽。

　　身著紅(hong)袍的(de)楊敬年(nian)，在深愛著他的(de)師生(sheng)(sheng)們(men)簇擁(yong)下，親(qin)手切開生(sheng)(sheng)日蛋糕(gao)，與(yu)大家分享生(sheng)(sheng)命的(de)喜悅。

　　這場名為“楊敬年先生百年華誕暨南開執教六十周年慶典”的生日會，也是楊敬年今年出版的自傳《期頤述懷》的首發式。楊敬年晚年仍然筆耕不輟，其九十歲時翻譯出版的《國富論》，迄今已經再版九次。楊敬年也因此被熱愛他的弟子們尊為“常青樹”。