奧運世博新動力 翻譯市場日趨繁榮
同時，世界(jie)全球化程度的不(bu)斷深入，信息本(ben)地化需求也(ye)日益增加(jia)，翻(fan)(fan)譯作為(wei)中國(guo)(guo)市(shi)場(chang)的一個新興產業(ye)(ye)正在(zai)以(yi)前(qian)所未有的速度迅猛發展。國(guo)(guo)家權(quan)威報告：中國(guo)(guo)翻(fan)(fan)譯業(ye)(ye)年產值突破200億，國(guo)(guo)外(wai)風險投資瞄(miao)準中國(guo)(guo)的翻(fan)(fan)譯市(shi)場(chang)，是繼(ji)教育(yu)之后(hou)的第(di)三(san)大文化產業(ye)(ye)。面(mian)對利潤如(ru)此豐厚的翻(fan)(fan)譯市(shi)場(chang)，如(ru)何(he)更好(hao)地把握(wo)商機，開拓市(shi)場(chang)是當(dang)前(qian)翻(fan)(fan)譯行業(ye)(ye)內各(ge)相(xiang)關企業(ye)(ye)關注的焦點。
如(ru)今(jin)，翻譯行(xing)業(ye)(ye)(ye)得到(dao)了(le)許(xu)多(duo)知名企(qi)業(ye)(ye)(ye)的關注，形(xing)成(cheng)了(le)規模(mo)化的發(fa)展(zhan)優勢。目前(qian)，我國眾(zhong)多(duo)翻譯服務企(qi)業(ye)(ye)(ye)經過多(duo)年的市場拓展(zhan)，翻譯服務和信息本地(di)化業(ye)(ye)(ye)務不斷增(zeng)加，并(bing)開始擁有(you)自己的高素(su)質(zhi)外語翻譯人才，能夠(gou)在眾(zhong)多(duo)領域中及時、專業(ye)(ye)(ye)地(di)為客(ke)戶解決各種(zhong)語言問題，提供高質(zhi)量(liang)、快速的翻譯服務。
其中(zhong)，語通(tong)天下公司作為一家(jia)全國最(zui)(zui)大的(de)專業(ye)翻(fan)(fan)譯網絡機(ji)(ji)構，目前在上(shang)海、深圳、天津、蘇州(zhou)、杭州(zhou)、沈陽、哈爾濱、新疆(jiang)等地區陸續發展了代理機(ji)(ji)構，利用北(bei)京(jing)總部強大的(de)翻(fan)(fan)譯資(zi)源以(yi)及技術隊伍為全球客戶提供專業(ye)、快捷(jie)的(de)翻(fan)(fan)譯和(he)本地化服務(wu)，建造中(zhong)國最(zui)(zui)大的(de)翻(fan)(fan)譯市場網絡平臺。
據有(you)(you)關部門統計，我(wo)國(guo)國(guo)內現(xian)有(you)(you)在(zai)崗聘任的(de)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)專業技術人員(yuan)約6萬人，數(shu)十萬人正(zheng)在(zai)不(bu)(bu)同崗位以(yi)不(bu)(bu)同形式從事著翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)工(gong)作。對翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)感興趣的(de)人數(shu)正(zheng)在(zai)以(yi)幾何數(shu)字增長(chang)。據權威部門測(ce)算，由(you)于(yu)受北京奧運會(hui)和(he)上(shang)海世博會(hui)成(cheng)功申辦(ban)的(de)影(ying)響(xiang)，在(zai)全國(guo)2.5億名外語學(xue)習(xi)者(zhe)中，對學(xue)習(xi)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)和(he)以(yi)不(bu)(bu)同形式從事翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)較(jiao)感興趣的(de)人群達到了(le)55%，其中70%以(yi)上(shang)屬于(yu)青少年(nian)。這些翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)群體在(zai)未來的(de)3-5年(nian)里，有(you)(you)80%以(yi)上(shang)會(hui)成(cheng)為(wei)各行(xing)業的(de)主力軍(jun)和(he)業務骨干，從目前(qian)的(de)自我(wo)投資去學(xue)習(xi)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)發展成(cheng)為(wei)將(jiang)來的(de)個體消(xiao)費(fei)，都將(jiang)是社會(hui)消(xiao)費(fei)群體的(de)重要(yao)構成(cheng)部分(fen)。
無(wu)疑，翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)行業已經(jing)越(yue)(yue)來越(yue)(yue)受到社會(hui)大眾的廣(guang)泛(fan)關注和重(zhong)視，當(dang)前時(shi)代的發(fa)展和市場(chang)的需(xu)求也(ye)使社會(hui)能夠更(geng)(geng)加全面、系統(tong)地加深對翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)市場(chang)的了解(jie)和認識，翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)產業在社會(hui)發(fa)展中（如為我(wo)國(guo)的對外文化交(jiao)流和經(jing)濟往來）所發(fa)揮的作(zuo)用也(ye)更(geng)(geng)加明(ming)(ming)顯，并將產生(sheng)巨大的經(jing)濟效益(yi)和社會(hui)影響，這也(ye)說明(ming)(ming)未來翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)市場(chang)的發(fa)展空(kong)間將是(shi)非常巨大。
隨(sui)著(zhu)我(wo)(wo)國(guo)(guo)改(gai)革(ge)開放的(de)不斷(duan)(duan)深入，我(wo)(wo)國(guo)(guo)與世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)(guo)在政治、經濟(ji)和(he)文化上的(de)交(jiao)流(liu)正(zheng)變(bian)得日(ri)趨頻繁；同時，隨(sui)著(zhu)國(guo)(guo)內基礎建設和(he)投(tou)資環境的(de)不斷(duan)(duan)改(gai)善(shan)，大批的(de)外(wai)國(guo)(guo)投(tou)資商(shang)將目光轉向(xiang)中國(guo)(guo)，使我(wo)(wo)國(guo)(guo)的(de)對外(wai)經濟(ji)合作達到了前所未有的(de)高峰。這是翻(fan)譯行業百年難得的(de)發(fa)展契機，也將促(cu)進我(wo)(wo)國(guo)(guo)的(de)翻(fan)譯市場更(geng)上一個臺階。
