宜興環科園在今年秋洽會上采用世界最先進的翻譯設備，同聲翻譯三種語言，方便中外客商洽談交流，此舉贏得中外客商的一致好評。

　　今年(nian)來(lai)環(huan)(huan)科(ke)園參加秋(qiu)洽會(hui)的(de)外(wai)商特別多，由于他們(men)來(lai)自不(bu)同國家，講(jiang)(jiang)著不(bu)同語(yu)(yu)言(yan)，相互間交(jiao)(jiao)流(liu)相對困難。為了方便外(wai)商交(jiao)(jiao)流(liu)，提高工(gong)作效率，此次秋(qiu)洽會(hui)，環(huan)(huan)科(ke)園請來(lai)3名(ming)翻譯(yi)，用英、日、韓三種語(yu)(yu)言(yan)，即(ji)時(shi)翻譯(yi)主(zhu)講(jiang)(jiang)者(zhe)講(jiang)(jiang)話內容，消除(chu)外(wai)商在語(yu)(yu)言(yan)交(jiao)(jiao)流(liu)上的(de)障礙。10月28日，環(huan)(huan)科(ke)園召(zhao)開投資說明會(hui)，近200位中外(wai)客商如期而至(zhi)。一到會(hui)場，在工(gong)作人員引導下，到會(hui)來(lai)賓紛紛打開接收設備，戴上耳機(ji)，主(zhu)講(jiang)(jiang)者(zhe)發布(bu)的(de)信息全部聽懂即(ji)時(shi)掌握。在主(zhu)講(jiang)(jiang)者(zhe)發言(yan)精彩處，聽者(zhe)會(hui)給(gei)予(yu)熱(re)烈掌聲。

　　環科園工(gong)作人(ren)員告訴記者，此次采用的同聲翻譯設備，是目前世界上最先進的“即(ji)時翻譯系(xi)統”。這套設備聲音傳(chuan)輸(shu)通(tong)過紅(hong)外線傳(chuan)播，無線接收，使用方(fang)便。與會(hui)(hui)者離開會(hui)(hui)議室，聲音傳(chuan)輸(shu)就會(hui)(hui)中斷，保(bao)密功能(neng)相當強。據了解，秋洽會(hui)(hui)分(fen)會(hui)(hui)場同時翻譯三種語(yu)言在我市尚屬(shu)首(shou)次。

 

 

聲明：部分文章和信息轉載自互聯網，如果有版權沖突的地方請通知我們，我們會在第一時間進行處理