許金龍 譯

　　（百花文藝出版社　2006年9月(yue)）

　　許金龍先生結(jie)合對(dui)大江健(jian)三(san)郎文學的(de)(de)深入研究，翻譯(yi)(yi)了(le)大江健(jian)三(san)郎近期的(de)(de)代(dai)表作品《別(bie)了(le)，我的(de)(de)書》，譯(yi)(yi)文嚴謹(jin)忠實，表達生動準(zhun)確(que)，體現(xian)原作的(de)(de)敘事(shi)風(feng)格和創造性的(de)(de)文體試驗，是優秀(xiu)譯(yi)(yi)作。

　　《笑忘錄》（米蘭·昆德拉·著·法文）

　　王東亮 譯

　　（上海(hai)譯文出版社　2004年(nian)1月）

　　王東亮先(xian)生譯(yi)(yi)的《笑(xiao)忘錄(lu)》，語言平實(shi)樸(pu)素，文筆流暢自然，忠實(shi)地(di)傳(chuan)達(da)了原作幽默(mo)諷刺的風格，是部(bu)具有創新精神的優秀(xiu)譯(yi)(yi)著。

　　《斯特林堡文集》（五卷）

　　（斯特林堡·著·瑞典文） 李之義(yi) 譯

　　（人(ren)民文學出(chu)版社　2005年5月）

　　李之義先生十年不懈耕耘，在研究的基礎上譯就瑞典近代文學大師斯特林堡文集（五卷）。譯文忠實、流暢、傳神，得到中外文學界肯定。

聲明：部分文章和信息轉載自互聯網，如果有版權沖突的地方請通知我們，我們會在第一時間進行處理