北京第二外國語學院翻譯學院成立
2007年9月27日，北京第二外國語學院翻譯學院揭牌儀式暨首屆學生開學典禮在京隆重舉行。來自教育部、外交部、外文局、中國翻譯協會、北京外國語大學、清華大學、北京大學等單位的的嘉賓以及二外師生200多人參加了典禮。
揭牌儀式上，二外黨委書記段建國和副校長邱鳴共同為翻譯學院揭牌。邱鳴副校長發表致辭，他認為，隨著我國經濟社會的快速發展以及對外交流的日益增多，高水平、專業化的口筆譯和同聲傳譯人才嚴重匱乏，北京第二外國語學院為首都培養高素質的翻譯人才義不容辭。他希望翻譯學院能在學科發展、專業建設和培養模式上下功夫，打造專業特色，樹立在翻譯界的影響，為中國翻譯事業的繁榮貢獻力量。翻譯學院院長張文教授在講話中感謝上級教育主管部門、兄弟院校、中國譯協、翻譯業界給予翻譯學院的支持，對翻譯學院的新生提出了殷切希望。
教育部高等教育司綜合處處長張慶國、中國翻譯協會常務副秘書長姜永剛代表中國外文局副局長及中國翻譯協會副會長黃友義、外交部翻譯室主任陳明明、二外老教師代表李傳松教授、北京外國語大學高級翻譯學院院長王立弟教授、中國對外翻譯出版公司副總經理賈硯麗作為嘉賓代表分別致辭，向翻譯學院成立表示祝賀。
會上(shang)，新成立的翻譯(yi)學(xue)院向中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)外文局副局長黃友(you)義教(jiao)授和(he)外交部翻譯(yi)室主任陳明明教(jiao)授頒發聘書(shu)，聘任二位為(wei)翻譯(yi)學(xue)院的兼(jian)職教(jiao)授和(he)兼(jian)職碩(shuo)士生導師，還為(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)對(dui)外翻譯(yi)出版公司和(he)翻譯(yi)學(xue)院共建的實(shi)踐教(jiao)學(xue)基地揭牌(pai)
