經全軍近百名外語專家近七年的通例合作和艱辛努力，由解放軍外語學院牽頭編寫的《英漢軍事大詞典》等五部雙語軍(jun)事詞典近日由上海外(wai)語教育(yu)出版社陸續出版。

　　此次的五部雙語軍事大詞典分別是《英漢軍事大詞典》、《俄漢軍事大辭典》、《日漢軍事大詞典》、《韓漢軍事大詞典》和(he)《越漢(han)(han)軍事(shi)大詞(ci)(ci)(ci)(ci)典(dian)》，是(shi)我(wo)國(guo)迄(qi)今出版(ban)的(de)雙語軍事(shi)詞(ci)(ci)(ci)(ci)典(dian)中(zhong)收(shou)詞(ci)(ci)(ci)(ci)量(liang)最(zui)(zui)(zui)大、最(zui)(zui)(zui)全、最(zui)(zui)(zui)新的(de)軍事(shi)詞(ci)(ci)(ci)(ci)典(dian)。其(qi)中(zhong)韓(han)漢(han)(han)、日漢(han)(han)、越漢(han)(han)三部事(shi)詞(ci)(ci)(ci)(ci)典(dian)在(zai)我(wo)國(guo)是(shi)首次(ci)出版(ban)，填補了(le)相關領(ling)域(yu)的(de)空白(bai)，英漢(han)(han)、俄漢(han)(han)兩(liang)部軍事(shi)詞(ci)(ci)(ci)(ci)典(dian)的(de)收(shou)詞(ci)(ci)(ci)(ci)量(liang)都(dou)在(zai)20萬條以上，涉及學(xue)科領(ling)域(yu)廣、新詞(ci)(ci)(ci)(ci)多(duo)，反映了(le)當前軍事(shi)和(he)科技發展的(de)最(zui)(zui)(zui)新動向。

　　隨著時代的發展，外語在全軍相關工作中日益發揮重要作用，舊有的雙語軍事詞典也日益無法滿足新形勢下軍事發展的需求，此次出版的五部雙語軍事詞典新詞多，涉及的學科領域廣，包括航空、船舶、生化等各個大類，同時詞典釋義準確、用語規范、附錄豐富，具有很強的專業性與權威性，有很高的實用及參考價值，對我軍軍事信息化、軍事外交、軍事情報、軍事涉外工作和軍事外語人才的培養都具有積極的推動意義。