中國翻譯協會常務副秘書長告訴記者,隨著與世界交流的不斷加強,我國的翻譯市場逐年擴大。2003年,我國翻譯行業產值達到127億元。到2007年,行業年產值達到了300億元。同時,全國各類翻譯企業超過3000家。其中,北京的翻譯企業達到800家。據悉,作為人力資源密集型行業,翻譯企業最缺乏高級翻譯人才,特別是具備同聲翻譯、公文寫作的高水平英語人才缺口較大。目前,全職翻譯年薪達到10萬元。