11月3日-6日，聯合(he)國人居署設立(li)的第四屆世界城市(shi)論壇在南京召開。

開閉幕式、3場(chang)(chang)全(quan)體會(hui)議(yi)(yi)(yi)、6場(chang)(chang)對話、8場(chang)(chang)圓桌會(hui)議(yi)(yi)(yi)、72場(chang)(chang)雙邊合作伙伴會(hui)議(yi)(yi)(yi)、24場(chang)(chang)培訓會(hui)議(yi)(yi)(yi)、69場(chang)(chang)人(ren)居(ju)會(hui)議(yi)(yi)(yi)……昨天，記者從第四屆世界城市論壇組委會(hui)獲悉，本(ben)次論壇安排的(de)各類會(hui)議(yi)(yi)(yi)有227場(chang)(chang)，會(hui)議(yi)(yi)(yi)議(yi)(yi)(yi)程密集，語(yu)言(yan)(yan)翻譯任(ren)務(wu)十分(fen)繁重(zhong)，組委會(hui)目前已招募300多(duo)名外語(yu)人(ren)才(cai)擔任(ren)翻譯工作，架起(qi)語(yu)言(yan)(yan)溝通的(de)“橋(qiao)梁”，確保各項(xiang)會(hui)議(yi)(yi)(yi)正常運轉。

聯合國(guo)人居署確定的世界城市論壇(tan)工作語(yu)言(yan)是英(ying)(ying)(ying)語(yu)和法(fa)語(yu)，同(tong)時還使用論壇(tan)主辦國(guo)的語(yu)言(yan)。因(yin)此，這次會議(yi)(yi)上將(jiang)使用中、英(ying)(ying)(ying)、法(fa)3種(zhong)語(yu)言(yan)。記者注意到，本(ben)屆論壇(tan)根據會議(yi)(yi)重要性劃分(fen)了語(yu)言(yan)使用的級(ji)別。像開、閉幕(mu)式，全(quan)體會議(yi)(yi)，對(dui)話(hua)，部份圓(yuan)桌會議(yi)(yi)等重要會議(yi)(yi)使用中、英(ying)(ying)(ying)、法(fa)3種(zhong)語(yu)言(yan)；部分(fen)圓(yuan)桌會議(yi)(yi)、重要交(jiao)流會議(yi)(yi)使用中、英(ying)(ying)(ying)兩(liang)種(zhong)語(yu)言(yan)；普通會議(yi)(yi)均使用英(ying)(ying)(ying)語(yu)進行交(jiao)流。