1、由中國外文局負責牽頭組織的全國翻譯系列高級職稱評審委員會與地方或相關部委組建的翻譯系列高級評委會有什么區別？

《關于<翻譯(yi)專(zhuan)業職務試行條(tiao)例>的(de)(de)實施意見(jian)》（職改字(zi)[1986]第(di)54號(hao)）規(gui)(gui)定(ding)：譯(yi)審(shen)(shen)(shen)(shen)和(he)(he)副譯(yi)審(shen)(shen)(shen)(shen)高級(ji)(ji)職務評審(shen)(shen)(shen)(shen)委(wei)員(yuan)會應由(you)國(guo)務院各(ge)(ge)部(bu)(bu)門(men)和(he)(he)各(ge)(ge)省、自治區(qu)(qu)(qu)、直轄市(shi)(shi)(shi)組(zu)(zu)建。國(guo)務院各(ge)(ge)部(bu)(bu)門(men)和(he)(he)各(ge)(ge)省、自治區(qu)(qu)(qu)、直轄市(shi)(shi)(shi)也可授權(quan)確實具備評審(shen)(shen)(shen)(shen)條(tiao)件的(de)(de)下屬單位(wei)直接(jie)組(zu)(zu)建，報部(bu)(bu)門(men)或省、自治區(qu)(qu)(qu)、直轄市(shi)(shi)(shi)批(pi)準。人(ren)事(shi)部(bu)(bu)人(ren)職發[1991]8號(hao)文件也規(gui)(gui)定(ding),高級(ji)(ji)評審(shen)(shen)(shen)(shen)委(wei)員(yuan)會由(you)各(ge)(ge)省、自治區(qu)(qu)(qu)、直轄市(shi)(shi)(shi)及各(ge)(ge)部(bu)(bu)委(wei)人(ren)事(shi)（職改）部(bu)(bu)門(men)批(pi)準組(zu)(zu)建，并報人(ren)事(shi)部(bu)(bu)備案。專(zhuan)業技術職務“哪(na)里評哪(na)里有效(xiao)(xiao)”；由(you)國(guo)家人(ren)事(shi)部(bu)(bu)授權(quan)中國(guo)外(wai)文局牽頭(tou)組(zu)(zu)織的(de)(de)全國(guo)翻譯(yi)系(xi)列高級(ji)(ji)職稱評審(shen)(shen)(shen)(shen)委(wei)員(yuan)會評審(shen)(shen)(shen)(shen)通過后(hou)獲得(de)的(de)(de)證書，在全國(guo)范圍(wei)內均有效(xiao)(xiao)。

2、全國翻譯系列高級職稱評審委員會都由哪些人組成？

中(zhong)(zhong)國(guo)外(wai)文局(ju)牽頭組織的(de)全國(guo)翻(fan)譯(yi)(yi)系列高級(ji)職稱評(ping)審委(wei)員(yuan)會(hui)由中(zhong)(zhong)國(guo)外(wai)文局(ju)、中(zhong)(zhong)央(yang)編譯(yi)(yi)局(ju)、外(wai)專(zhuan)局(ju)、外(wai)交部、新華社、中(zhong)(zhong)國(guo)國(guo)際廣播電臺、中(zhong)(zhong)科院等單位的(de)30多位資深專(zhuan)家組成(cheng)。委(wei)員(yuan)會(hui)成(cheng)員(yuan)都是翻(fan)譯(yi)(yi)一線或(huo)者翻(fan)譯(yi)(yi)出版領域的(de)知名(ming)專(zhuan)家，其中(zhong)(zhong)一些(xie)委(wei)員(yuan)還曾擔任我(wo)國(guo)駐外(wai)使節。

3、如果沒有公開發表的譯著或譯文怎么辦？

可(ke)提(ti)交(jiao)供單位(wei)內部使用的譯文，但必須由單位(wei)出具證(zheng)明(ming)，證(zheng)明(ming)所提(ti)交(jiao)作品為申報人員(yuan)本人所譯。

4、哪些材料評審結束后可以退回？

如(ru)果(guo)翻譯作(zuo)品(pin)屬(shu)于涉密性(xing)材(cai)料不能(neng)提(ti)供(gong)怎么辦？所有評審(shen)材(cai)料除譯著(zhu)原件(jian)退回本人外，其(qi)余(yu)材(cai)料在評審(shen)結束后由(you)我(wo)辦統一組織進行銷(xiao)毀。翻譯作(zuo)品(pin)屬(shu)于涉密性(xing)材(cai)料，無法提(ti)供(gong)的，由(you)單位出具證(zheng)明，說明翻譯量以及翻譯難度如(ru)何，作(zuo)為(wei)評審(shen)的參考(kao)依據，但同時(shi)還必(bi)須提(ti)供(gong)評審(shen)需要(yao)的翻譯作(zuo)品(pin)。

5、具有外語專業學歷背景的人員，申報翻譯高級職稱評審，是否還需要考職稱外語（第二外語）？

根據《關于完善職(zhi)稱(cheng)外(wai)(wai)(wai)語(yu)考(kao)試(shi)有(you)關問題的通知(zhi)》（國人部發[2007]37號(hao)），申報(bao)人取得外(wai)(wai)(wai)語(yu)專(zhuan)業大(da)專(zhuan)以(yi)上學歷并從事(shi)本專(zhuan)業工作，申報(bao)翻譯高級(ji)職(zhi)稱(cheng)評審可(ke)以(yi)不參加職(zhi)稱(cheng)外(wai)(wai)(wai)語(yu)（第二外(wai)(wai)(wai)語(yu)）考(kao)試(shi)。

6、申報翻譯系列高級職稱（副譯審、譯審）評審，對于計算機應用能力考試有哪些要求？

根據《人(ren)事部關于(yu)全國專業技術人(ren)員計(ji)算機(ji)應用(yong)能力考試(shi)的通知》(人(ren)發(fa)[2001]124號)，專業技術人(ren)員申(shen)報高級職稱(cheng)評審需(xu)通過(guo)相應數量(liang)模塊的計(ji)算機(ji)應用(yong)能力考試(shi)。

中(zhong)國外文局《關于中(zhong)國外文局專業(ye)技術人員2006年(nian)計(ji)算(suan)機應用能力考(kao)試(shi)辦(ban)法的通(tong)知》（外文職字[2006]1號）規(gui)定：1960年(nian)1月(yue)1日以前出生(sheng)(sheng)的須通(tong)過(guo)3個(ge)(ge)規(gui)定模(mo)(mo)塊(kuai)的考(kao)試(shi)，1960年(nian)1月(yue)1日以后出生(sheng)(sheng)的須通(tong)過(guo)4個(ge)(ge)模(mo)(mo)塊(kuai)的考(kao)試(shi)，研究(jiu)生(sheng)(sheng)須通(tong)過(guo)一(yi)個(ge)(ge)模(mo)(mo)塊(kuai)，博士生(sheng)(sheng)免試(shi)，計(ji)算(suan)機類(lei)專業(ye)畢(bi)業(ye)或年(nian)齡(ling)滿(man)50歲的申報(bao)人免試(shi)。

如申報(bao)人(ren)所在省（直轄市）、部(bu)委的人(ren)事（職(zhi)改）部(bu)門有其他相關(guan)規(gui)定或對計算機(ji)應用能力(li)考(kao)試的要求，按(an)照其規(gui)定和要求進行申報(bao)，申報(bao)時須同時附上相關(guan)文件的復印件。

7、自2008年起，英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯等七個語種中級（翻譯）、初級（助理翻譯）專業技術職務任職資格如何獲得？

根據《關(guan)于(yu)2005年(nian)(nian)度(du)(du)二(er)級(ji)、三(san)級(ji)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)專(zhuan)(zhuan)業資(zi)(zi)格(ge)（水平）考試有(you)關(guan)工(gong)作的通知(zhi)》（國人廳(ting)發[2005]10號）規(gui)定自(zi)2005年(nian)(nian)起，各(ge)(ge)(ge)地區(qu)、各(ge)(ge)(ge)部(bu)門不(bu)再進行(xing)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)系列英(ying)語(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)、助理翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)任(ren)職(zhi)資(zi)(zi)格(ge)的評審(shen)(shen)工(gong)作；《關(guan)于(yu)2006年(nian)(nian)度(du)(du)二(er)級(ji)、三(san)級(ji)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)專(zhuan)(zhuan)業資(zi)(zi)格(ge)（水平）考試有(you)關(guan)工(gong)作的通知(zhi)》（國人廳(ting)發[2006]14號）規(gui)定，自(zi)2006年(nian)(nian)起，各(ge)(ge)(ge)地區(qu)、各(ge)(ge)(ge)部(bu)門不(bu)再進行(xing)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)系列日語(yu)(yu)(yu)、法語(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)、助理翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)任(ren)職(zhi)資(zi)(zi)格(ge)的評審(shen)(shen)工(gong)作；《關(guan)于(yu)2007年(nian)(nian)度(du)(du)二(er)級(ji)、三(san)級(ji)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)專(zhuan)(zhuan)業資(zi)(zi)格(ge)（水平）考試有(you)關(guan)工(gong)作的通知(zhi)》（國人廳(ting)發[2007]12號）規(gui)定，自(zi)2008年(nian)(nian)起，各(ge)(ge)(ge)地區(qu)、各(ge)(ge)(ge)部(bu)門不(bu)再進行(xing)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)系列俄語(yu)(yu)(yu)、德語(yu)(yu)(yu)、西班(ban)牙語(yu)(yu)(yu)、阿拉伯語(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)、助理翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)任(ren)職(zhi)資(zi)(zi)格(ge)的評審(shen)(shen)工(gong)作。

上述語種專業技術人員，可報名參加由我局負責組織實施與管理的翻譯專業資格（水平）考試（了解相關信息請登陸//www.catti.net.cn）。獲得(de)(de)全國翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專(zhuan)業(ye)(ye)資格（水(shui)平(ping)）考試相應級(ji)別的(de)合格證書，符合《翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專(zhuan)業(ye)(ye)職務(wu)試行條例(li)》及單位(wei)規定的(de)助理翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)、翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)聘(pin)任(ren)(ren)(ren)條件，方可聘(pin)任(ren)(ren)(ren)相應的(de)專(zhuan)業(ye)(ye)技術職務(wu)。聘(pin)任(ren)(ren)(ren)助理翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)人員(yuan)，須取(qu)得(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專(zhuan)業(ye)(ye)資格（水(shui)平(ping)）考試三(san)級(ji)證書；聘(pin)任(ren)(ren)(ren)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)人員(yuan)，須取(qu)得(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專(zhuan)業(ye)(ye)資格（水(shui)平(ping)）考試二(er)級(ji)證書。相關(guan)政策解釋見《翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專(zhuan)業(ye)(ye)資格（水(shui)平(ping)）考試暫(zan)行規定》（人發[2003]21號）。

8、國家機關人員可否申報評審？

根(gen)據(ju)1991年8月(yue)16日《國(guo)(guo)務院職稱改革工作領導小(xiao)組會議紀(ji)要(yao)》，國(guo)(guo)家機關(guan)不開展職稱評定工作。

9、達到離退休年齡人員能否申報評審？

根據(ju)人事部(bu)人職發[1990]4號文件，對達到離退休年齡的(de)專(zhuan)業技術人員，除(chu)個別確因工作需要，按有(you)關文件規定(ding)延緩辦理離退休手續的(de)，不(bu)再評定(ding)專(zhuan)業技術職務。

10、什么時候有評審結果？

評審工作每年在第四季度進行，申(shen)報人所在單位一般可在12月底(di)之前收(shou)到評審結果(guo)的通知。

11、翻譯系列高級職稱評審是否有規定的通過率？

翻譯系列高級職稱評審沒有通過率(lv)的(de)規定，通過率(lv)高低與當年申報(bao)人員的(de)水平直接(jie)相關。

聲明：部分文章和信息轉載自互聯網，如果有版權沖突的地方請通知我們，我們會在第一時間進行處理