2009年(nian)5月10日(ri)，由山東百通思達翻譯咨詢有限公司與中國石油大學（華東）共同舉辦的“百通思達杯”英語辯論賽決賽在中國石油大學圖書館學術報告廳舉行。中國翻譯協會專家會員、山東省翻譯協會企業工作委員會副主任、百通思達翻譯咨詢有限公司總經理鞠成濤(tao)先生和副總經理郭書仁先生應邀擔當本次“百通思達杯”英語辯論賽的嘉賓評論并為最佳辯手和一等獎獲隊頒發證書和獎品。

本(ben)次大賽(sai)在石(shi)油大學學生中反(fan)響強烈，各院(yuan)系同學踴(yong)躍報名(ming)參賽(sai)，經過初賽(sai)選拔，最終選拔出8支優秀隊(dui)伍進(jin)入決賽。各(ge)隊(dui)準備充分，辯論激烈，最(zui)后在專(zhuan)業組和非(fei)專(zhuan)業組評選出最(zui)佳(jia)辯手各(ge)一(yi)名，一(yi)等獎各(ge)一(yi)隊(dui)。

辯論賽后，鞠成濤總經理應邀對石油翻譯進行了講解并對同學們提出的問題給予了詳細的解答。石油大學外國語學院的領導表示，“百通思達杯”英語辯論賽是一個良好的開端，今后，雙方應當進一步加大合作力度，利用現有資源、結合雙方優勢，為學生實踐和就業提供更大的平臺。

本次辯論賽一方面提高了學生學習英語的熱情，加深了對石油翻譯的認識，另一方面也為百通思達公司發掘潛在翻譯人才提供了良好的機會。對于在本次比賽中表現優秀者，百通思達公司可為其提供實習崗位，為他們提供良好的翻譯實踐平臺。這樣既為公司和翻譯產業培養了后備力量，同時也有利于學生加強理論與實踐的結合，提高實際操作能力。