廣交會客商進館禁自帶翻譯
廣交會客商進館禁自帶翻譯
"無罪證明(ming)"范圍擴(kuo)大,境外(wai)公司(si)駐(zhu)華(hua)代(dai)表也須(xu)提供(gong)證明(ming)
廣交會開幕在即,辦一(yi)紙"無罪證明(ming)"忙壞了不少人。
本報訊(記者/吳哲)此前(qian),廣(guang)交(jiao)會組委會突然要求(qiu)凡是進入館內的人必(bi)須出示公(gong)安機關(guan)開具的無犯罪(zui)(zui)記錄證(zheng)(zheng)(zheng)明(國外(wai)采購(gou)(gou)商除外(wai)),才可辦(ban)(ban)理包括施(shi)工單位的籌展(zhan)證(zheng)(zheng)(zheng)、撤(che)展(zhan)證(zheng)(zheng)(zheng)、留展(zhan)證(zheng)(zheng)(zheng)等證(zheng)(zheng)(zheng)件(jian)。前(qian)日,《關(guan)于(yu)調整第103屆廣(guang)交(jiao)會境(jing)外(wai)采購(gou)(gou)商、采購(gou)(gou)代(dai)(dai)表(biao)辦(ban)(ban)證(zheng)(zheng)(zheng)規定的緊急通知》又進一(yi)步要求(qiu)境(jing)外(wai)公(gong)司(si)駐華(hua)代(dai)(dai)表(biao)機構(gou)的代(dai)(dai)表(biao),也必(bi)須提供本人戶籍所在地(di)公(gong)安部門出具的"無犯罪(zui)(zui)記錄證(zheng)(zheng)(zheng)明",方可辦(ban)(ban)理采購(gou)(gou)代(dai)(dai)表(biao)證(zheng)(zheng)(zheng)。
境外客商須提供身份證
《緊急通知》列出(chu)了五(wu)項要(yao)求,其(qi)中包括(kuo)境外公司駐華(hua)代(dai)表機構(gou)的(de)代(dai)表辦理進(jin)館證(zheng)(zheng)時(shi),必(bi)須提(ti)供本人戶(hu)籍所在地公安部門出(chu)具的(de)"無犯罪記(ji)錄證(zheng)(zheng)明(ming)",憑廣交會發出(chu)的(de)駐華(hua)代(dai)表機構(gou)專用請帖、勞動局或(huo)對外服務公司頒發的(de)工(gong)作證(zheng)(zheng)或(huo)代(dai)表證(zheng)(zheng)、個人身份(fen)證(zheng)(zheng)原件和復印件、相(xiang)片、名片等資(zi)料,經大會查驗(yan)后,才可免費辦理采(cai)購(gou)代(dai)表證(zheng)(zheng)。
而(er)境(jing)外(wai)采(cai)購商辦理進館證(zheng)時(shi),須出示個人(ren)有效(xiao)身份(fen)(fen)證(zheng)件(jian)的(de)原件(jian)(包括港澳(ao)身份(fen)(fen)證(zheng)或回鄉證(zheng),臺胞(bao)證(zheng),國(guo)外(wai)護照,國(guo)外(wai)永久居留證(zheng)或有一年以上境(jing)外(wai)有效(xiao)工作簽證(zheng)的(de)中國(guo)護照)。
通知特別(bie)說明,已辦理(li)好進館證件(jian)的客商在廣交(jiao)會展(zhan)館內須隨(sui)身攜帶本人(ren)護照、身份(fen)證,以備保(bao)衛(wei)人(ren)員檢查。
在官方網站上同時發(fa)布的(de)還有(you)《關于(yu)第103屆廣交會證件管理辦法的(de)通知》,對(dui)于(yu)確不能提供"無犯罪記錄證明"的(de)施工(gong)人員(yuan),由特裝(zhuang)布展資質單(dan)位(wei)擔(dan)保(bao)、審核人員(yuan)資料并出具介紹信。
學生翻譯今年攬客無門
通知(zhi)還規(gui)定,與會客(ke)商不能攜(xie)帶自己雇請的(de)翻譯(yi)進館,如需翻譯(yi)須向大會翻譯(yi)中心(xin)聯系(xi)申請。
往屆廣交會(hui)到(dao)會(hui)客商眾(zhong)多,由此(ci)催生的"翻(fan)譯(yi)經濟"也(ye)頗引人注(zhu)目(mu),每年兩(liang)屆的廣交會(hui)更(geng)是成(cheng)為外語系學生的"練兵(bing)陣地"。
小(xiao)張是廣東外語(yu)外貿(mao)大學(xue)(xue)(xue)高級翻譯專業的(de)(de)(de)(de)研一(yi)(yi)學(xue)(xue)(xue)生。他說,參(can)加(jia)廣交會需要辦理"無(wu)犯罪記錄證(zheng)(zheng)明"的(de)(de)(de)(de)消息一(yi)(yi)傳(chuan)開(kai),學(xue)(xue)(xue)校(xiao)里(li)很多同學(xue)(xue)(xue)就(jiu)忙開(kai)了,學(xue)(xue)(xue)校(xiao)論壇上(shang)甚至出現了帖子,聲明"經過無(wu)數先驅者的(de)(de)(de)(de)試驗及專業人士(shi)指(zhi)導",把(ba)辦證(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)(de)程序一(yi)(yi)一(yi)(yi)列了出來。但聽到與(yu)會客商不能自(zi)行雇請翻譯的(de)(de)(de)(de)新規定,有同學(xue)(xue)(xue)就(jiu)很沮(ju)喪(sang)地說,"今年貌似不能‘舉(ju)牌’了吧"。
廣(guang)交會期(qi)間地鐵(tie)將首次(ci)啟用"客流聯控"措施
視琶洲站客流控制全線人數
本報訊第103屆廣交(jiao)會將于2008年4月(yue)15—20日、25—30日分兩期在流(liu)(liu)花(hua)路展館(guan)、琶洲展館(guan)舉行。由于此(ci)次廣交(jiao)會規(gui)模超過以(yi)往任何一次,廣州地鐵將首次采用"客(ke)流(liu)(liu)聯控"措施(shi)。
所謂"客流聯控",即列(lie)車(che)(che)(che)從萬勝(sheng)圍站始發時,車(che)(che)(che)站工(gong)作(zuo)人員將引導乘客在車(che)(che)(che)頭和車(che)(che)(che)尾上車(che)(che)(che),留出中間車(che)(che)(che)廂(xiang)給琶洲站和新港東站;一旦琶洲站乘客接(jie)近(jin)飽和,車(che)(che)(che)站將通(tong)知(zhi)新港東站采取客流控制,對(dui)入閘乘客進(jin)行(xing)分批(pi)次放行(xing),確保乘客的(de)安全及運營的(de)有序(xu)。
據悉,4月15—18日(ri)、25日(ri)、28—30日(ri),一、二號線均采用周五的運營時刻表,行車(che)間隔分別為3分31秒和(he)3分28秒,分別增加(jia)1列車(che)上線運營,組織大(da)運能(neng)、高密度的列車(che)迎接廣交(jiao)會大(da)客流。
聲明：部分文章和信息轉載自互聯網，如果有版權沖突的地方請通知我們，我們會在第一
