奧運會期間小語種翻譯幫忙 配合京城交警執法交通

記者(zhe)昨天從市交管(guan)局石景(jing)山(shan)交通(tong)支隊獲悉(xi)，在(zai)奧運(yun)會期間，中國國際廣(guang)播(bo)電臺將與石景(jing)山(shan)交通(tong)支隊配合，為執勤(qin)民警提(ti)供小語種翻譯，針對外國運(yun)動(dong)員和友(you)人在(zai)路面上出現的交通(tong)問題提(ti)供及時的服務。

　　石景山區作為北京奧運會大場(chang)(chang)館(guan)群(qun)之一，共(gong)有(you)五個比賽場(chang)(chang)館(guan)、兩個獨立訓練場(chang)(chang)館(guan)、六家簽約(yue)酒店和一處(chu)定點醫院。在奧運會(hui)期間，將會(hui)有(you)各國運動(dong)員和大批外(wai)國游(you)人。執勤民警將會(hui)遇到語(yu)言上的障礙，特(te)別是(shi)面對非英語(yu)語(yu)種的外(wai)國人，處(chu)置(zhi)起來較為棘手(shou)。

　　有(you)關(guan)負責人介紹，為了(le)給各國運動(dong)員、官(guan)員、游客的交通需求提(ti)供全方位服務，石景山交通支隊(dui)與中國國際廣(guang)播(bo)電臺聯系后(hou)，一方面電臺將會(hui)為交通支隊(dui)開(kai)展英語(yu)(yu)培訓(xun)，提(ti)高民(min)警英語(yu)(yu)口語(yu)(yu)水平(ping)；還將安(an)排志愿者，在奧運會(hui)期間(jian)與民(min)警聯動(dong)，隨車提(ti)供翻譯服務，同(tong)時為特定(ding)小語(yu)(yu)種提(ti)供相應的翻譯需求。

聲(sheng)明：部分文章和信息轉載自互聯網，如果有版權沖突的地方請通知(zhi)我(wo)們(men)，我(wo)們(men)會在(zai)第一時間進行(xing)處理。