行業資訊

“網”羅翻譯　人才庫初建

國務(wu)院(yuan)新(xin)聞辦公室(shi)三局(ju)副(fu)局(ju)長透露(lu)　為(wei)(wei)促(cu)進中國圖(tu)書對外(wai)推廣(guang)　招募國內外(wai)精英——— 　　　為(wei)(wei)了對外(wai)推廣(guang)中國圖(tu)書，一個(ge)為(wei)(wei)出版社...

5-4

當奧運翻譯年薪掙10萬

北京奧組(zu)委公(gong)布，奧運會筆譯(yi)和口譯(yi)服務供應商為北京元培翻(fan)譯(yi)公(gong)司(si)，同時該公(gong)司(si)透露，奧運全職翻(fan)譯(yi)正在全球(qiu)招募中，學...

5-4

如何應試英語翻譯

英譯漢(han)的出題(ti)是(shi)一篇短文中有五(wu)個劃(hua)線(xian)部(bu)分(fen)，要(yao)(yao)求考生(sheng)根據上下文將各劃(hua)線(xian)部(bu)分(fen)譯成漢(han)語，翻(fan)譯內容要(yao)(yao)準確、完整、語言明白。　　英譯...

5-4

世界尖端水平翻譯筆問世

用筆頭在一行行英語詞(ci)句上劃過，顯示(shi)(shi)器(qi)立(li)刻(ke)顯示(shi)(shi)出與這行英語詞(ci)句相對照的漢語詞(ci)意，并且(qie)可(ke)以存儲起來。這種(zhong)達(da)到(dao)世(shi)界(jie)...

5-4

菜名翻譯堅持中國特色還是讓外國人易解

一個(ge)(ge)國(guo)家(jia)的烹調(diao)，尤(you)其是(shi)五花八門的菜名，屬于飲食文化。我國(guo)是(shi)一個(ge)(ge)具有5000多年文明史，56個(ge)(ge)民族的大國(guo)。全國(guo)除了4個(ge)(ge)大的...

5-4

職場金飯碗高級翻譯人才缺口大

隨著(zhu)國內市場經(jing)濟的飛速發展(zhan)，中(zhong)國與(yu)世界各國之(zhi)間的經(jing)貿、文化(hua)、教育交往越來越頻(pin)繁，每天都(dou)有(you)各種國際(ji)會(hui)議在中(zhong)國召(zhao)開并有(you)中(zhong)國代...

5-3

“國際語言超市”乙通遠程翻譯系統面世

由廣東(dong)(dong)東(dong)(dong)莞市乙(yi)通電子科技有限公(gong)司自主研發的(de)新型科技產品“乙(yi)通遠程翻譯系統(tong)”今天在廣州的(de)新聞發布會上亮相(xiang)，正式...

5-3

北侖一企業開發在線翻譯平臺

即使不懂外(wai)語(yu)，你(ni)也可以不必(bi)為(wei)與(yu)外(wai)商交(jiao)流(liu)犯愁(chou)了。目(mu)前(qian)，北侖區一家企業正在建設能夠為(wei)中小(xiao)企業服務的商務翻譯平臺，目(mu)前(qian)已經能夠...

5-3

北京九萬的士司機磨練英語部分的士裝翻譯系統

北京近九萬的(de)士司機正在奧運會倒計時的(de)滴答聲下抓緊練習英語(yu)。按照官(guan)方的(de)期望，北京的(de)...

5-3

上海圖書大步“走出去” 翻譯人才不足

２１日，為期一周的２００７上海書展(zhan)落下帷幕。此次書展(zhan)共推出包括了近(jin)４萬(wan)種新書的１０余萬(wan)種圖書近(jin)１９萬(wan)名讀者參(can)...

5-3

中國翻譯界最缺漢譯英人才

中(zhong)國(guo)目前(qian)每(mei)年漢(han)(han)譯英(ying)的出(chu)(chu)版物僅1000多種，而每(mei)年進入中(zhong)國(guo)的英(ying)譯漢(han)(han)出(chu)(chu)版物卻(que)超過萬種，是漢(han)(han)譯英(ying)作品的14倍。在昨(zuo)天結束(shu)的“首...

5-3