行業資訊

滬上戲劇專業小語種翻譯奇缺

2007亞洲當(dang)代戲劇季(ji)這兩(liang)日上演的(de)劇目是分別來(lai)自土(tu)耳其國家劇院的(de)面具形體(ti)劇《傻子公(gong)寓》和來(lai)自匈牙利克里達科戲劇團(tuan)的(de)契(qi)訶(he)夫...

4-25

全國法語文學翻譯競賽揭曉

歷時8個月的“依視路”杯(bei)全國(guo)法語(yu)文(wen)學翻譯競賽近日揭曉(xiao)，11月18日下午將在上海外國(guo)語(yu)大學舉(ju)行頒(ban)獎典禮。北京大...

4-25

揚大教師成世界優秀翻譯

在剛(gang)剛(gang)結(jie)束的“第六屆(jie)SHIZUOKA（靜岡）世界(jie)翻譯比賽”中，揚州大學外(wai)國語學院日語專業青(qing)年(nian)教師張(zhang)勇獲得中文翻譯組優秀獎...

4-25

“依視路”杯全國法語文學翻譯競賽活動圓滿結束

為發現、培養和獎掖更(geng)多(duo)的(de)法語(yu)翻(fan)譯(yi)新(xin)人(ren)，推動和促進(jin)中國法語(yu)文學翻(fan)譯(yi)事(shi)業的(de)健康發展和繁榮，推動和促進(jin)中法文化交流，中國法語(yu)教...

4-25

法語文學翻譯競賽揭曉

歷時8個(ge)月的“依視路(lu)”杯全國(guo)法語文(wen)學(xue)(xue)(xue)翻譯競賽(sai)，日前在上海外國(guo)語大學(xue)(xue)(xue)舉行頒獎典禮。北(bei)京大學(xue)(xue)(xue)何一(yi)獲(huo)得(de)一(yi)等獎；華東(dong)師范大學(xue)(xue)(xue)孟婕...

4-25

小語種翻譯人才難覓

2007亞洲當(dang)代戲劇季(ji)正在(zai)上(shang)(shang)海(hai)熱(re)鬧演出(chu)，來自多國的(de)當(dang)代戲劇給滬上(shang)(shang)觀眾(zhong)帶(dai)來了不一樣(yang)的(de)精彩，但語言障礙也(ye)成了困擾組織者的(de)難題...

4-25

中華龍改英文譯名引發熱評

中華龍(long)是否(fou)要改(gai)英文譯名(ming)在全(quan)國(guo)各大門戶(hu)網站引發熱評　　多數網友力挺“loong”　　本報訊(記者李國(guo)林)本報11月(yue)20日...

4-25

海外學子能否助力翻譯事業？

兩個(ge)月前，清(qing)華(hua)大學校(xiao)園(yuan)里云集了(le)(le)眾多一(yi)流的翻(fan)譯界(jie)專家、學者。我們在(zai)會上(shang)發現了(le)(le)一(yi)個(ge)重要的現象：近(jin)年來(lai)，國外作品大...

4-25

滿族文史資料25卡車全國會翻譯者不足百人

吉(ji)林省政協委員、省民俗學會(hui)(hui)理事長施(shi)立學日前在一次(ci)會(hui)(hui)議(yi)上說，全國(guo)目前現(xian)存的(de)滿文資(zi)料(liao)可裝２５卡(ka)車，而(er)全國(guo)能翻譯這...

4-25

加拿大邊境服務局將改善各機場外語翻譯服務

波蘭新(xin)移民(min)羅伯特·杰坎斯基(ji)因語(yu)言不通在溫哥華國際機場被(bei)警察槍擊身亡的(de)悲劇發(fa)生(sheng)后，加拿(na)大(da)邊境服務局26日(ri)表示，...

4-25

中國文學作品需要好翻譯

今(jin)年的諾爾(er)貝(bei)文學獎(jiang)(jiang)又要頒(ban)獎(jiang)(jiang)了，中國作(zuo)家依然(ran)只有(you)抻脖慨嘆(tan)的份兒(er)。在諾貝(bei)爾(er)文學獎(jiang)(jiang)18個評審中，只有(you)馬悅然(ran)一人(ren)是懂中文的漢學家...

4-25